Um dia desses, quando você menos esperar, eu vou crescer.
Jednog dana, i to brzo, odrašæu i biæu samostalna.
Ninguém vai achar você menos homem.
Pokaži mu nogu. To nema nikakve veze s tvojom muževnošæu.
Bem, isso não torna você menos apavorante.
Znaš, zbog ovoga nisi ništa manje strašan.
Eu devia ter criado você menos como dama de companhia e mais como uma dona de casa.
Trebao sam te odgajati manje kao suputnika i više kao mladu ženu.
Temos que voltar a nos ver, com você menos passado, é claro.
Moramo se ponovo naci, ali kada nisi oduzet.
Simplesmente se sente... quente e confortável... e você aguarda e aposta naquilo, e quando você menos espera, você está...
To je oseæaj... topao i ugodan... i biæeš tamo i dati joj šansu, i pre nego što otkriješ, reæiæeš...
Continuamente e sem aviso, irei atacá-lo onde e quando você menos esperar.
Neizmenièno, i bez upozorenja, napašæu te... kada i gde se najmanje nadaš.
A inabilidade de me fazer ter orgasmo não faz de você menos viril.
Nemoguænost da me zadovoljiš nije mjerilo tvoje muškosti.
Quanto mais me aproximava de você, menos importante tudo isso parecia.
Što si mi bliže, to je sve to manje bitno.
Vou tentar levar os zangões para os prédios que você menos gosta.
Pokušat æu navoditi dronove samo na zgrade koje ti se ne sviðaju, McKay!
Vai crescer quando você menos esperar.
Porašæe kad se najmanje budeš nadao.
É quando eles o pegam, quando você menos espera.
Tad te i hvataju, kad se najmanje nadaš.
Pois quando você menos espera, uma coisinha pode causar um efeito tão grande, que pode mudar sua vida.
Jer kad najmanje oèekujete, neka sitnica promijenit æe vam život.
Quando você menos esperar... eu vou atrás de você, Earl.
Kada se najmanje nadaš doæi æu po tebe Earl. Ne brini prijatelju.
Esse virá quando você menos esperar.
Oh, to ce doci kad se najmanje nadas.
Quanto menos medo eu tenho de você, menos você quer um pedaço do meu cerebelo?
Što se ja manje plašim tebe, Ti me manje napadaš?
E outras surgem quando você menos espera.
A druga Vam se prikradu kad ih najmanje oèekujete.
Pela pessoa que você menos espera.
Osoba od koje su to najmanje oèekivali.
Porque talvez você ouviu falar... que o destino ataca quando você menos espera.
Jer, možda si veæ èuo... Sudbina udari kad to najmanje oèekuješ.
E aí, quando você menos espera, nós fazemos vocês pagarem.
A onda, kada najmanje oèekuješ Vraæamo.
Quando você menos espera, tudo começa a desmoronar.
Da, kad najmanje oèekujete, sve propadne.
Em qualquer outra área da vida o instinto ajuda você, menos com as mulheres.
У било којој области живота... инстинкт помаже. Али не и са женама.
Nem sempre, mas estaremos lá quando você menos esperar.
Ne uvek, ali kad najmanje to budeš oèekivao, mi æemo biti tu.
Você acha que por ser mais esclarecida que o resto da sua espécie, nós odiamos você menos?
Misliš li da zato što si više prosveæena od ostalih iz svoje vrste, da te mrzimo manje?
Todos me disseram para ficar longe de você, menos ela.
Svi su mi rekli da te se klonim osim nje.
Todos dizem que o amor aparece quando você menos espera.
Svi kažu da se ljubav desi kad je ne oèekuješ.
Eu aposto que você menos gostava.
Da li ti se sviða bar malo? Kao da su nejednake.
Quando você salva a vida de uma pessoa significa que a boa sorte vai sorrir para você quando você menos esperar e quando mais precisar dela.
Kad nekome spasiš život, to znaèi da æe ti se nasmešiti dobra sreæa kad je najmanje oèekuješ i kad ti najviše treba.
Porque as pessoas que você menos gosta são as que mais duram?
Zašto su mi najizdržljiviji oni koje najmanje volim?
Um dia, ele estará lá quando você menos esperar.
Ali jednog dana, biće tu kad ga najmanje očekuješ.
Vai ser quando você menos esperar.
Neæeš znati što te je snašlo.
Sendo legal, fazendo coisas legais, e quando você menos percebe, faz parte do plano delas.
Biti cool, rade cool stvari, i prije nego što to znam, ti si dio njihovog dnevnog reda.
Todos desistiram de você, menos eu.
Gde su svi? Svi su odustali od tebe! Osim mene.
Se não há nada em casa para uma jovem inteligente como você, menos haverá para homens como estes.
Tamo nema nièega ni za pametnu curu poput tebe, a kamoli za njih.
Mas, às vezes, as oportunidades surgem quando você menos espera.
Ali ponekad se prilike pruže kad ih najmanje oèekuješ.
Tudo o que vão nos dizer é... que quando o vento continua e a noite é perfeita... quando você menos espera... mas sempre... quando você mais precisa... há uma música.
Sve što æe ti bilo ko reæi je da kada je vetar umeren, a noæ savršena..... kada se najmanje nadaš..... ali uvek..... kada je najpotrebnije...
Tinham mais a perder do que você, menos maneiras com as quais se proteger do que você.
Imali su više da izgube od tebe, manju moguænost odbrane od tebe.
Não tenho tanta certeza, as coisas tendem a melhorar quando você menos espera.
NISAM SIGURAN, STVARI PONEKAD KRENU NA BOLJE BAŠ KAD NAJMANJE OÈEKUJEŠ.
Eu tive um dia deprimente e queria comprar algo que me lembrasse que a felicidade pode encontrá-lo quando você menos espera.
Imala sam depresivan dan i htela sam da uzmem nešto da bi me podseæalo da sreæa može da se naðe kada se najmanje nadaš.
Quanto mais tempo com você, menos na minha cola.
Što je više sa tobom, manje æe meni disati za vratom.
Quando existem várias alternativas a considerar, é fácil imaginar os recursos atraentes das alternativas rejeitadas que deixam você menos satisfeito com a alternativa escolhida.
Tako, postoji mnogo alternativa koje valja razmotriti, lako je zamisliti atraktivna svojstva alternativa koje odbacujete, i to vas čini manje zadovoljnim alternativom koju ste odabrali.
1.2859711647034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što misliš, kada æe neprijatelj doæi? 